Agente de la Patrulla Fronteriza huyó de una colisión mortal con un ciclista; más...

0
Por VALERIE GONZALEZ y MARK REAGAN, The Monitor HIDALGO—Un agente de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos acusado de golpear y matar a un ciclista de...

Buscan a ladrón de una tienda en Brownsville

0
Detectives del Departamento de Policía de Brownsville están buscando dar con el paradero de un hombre sospechoso de robo a una tienda en Brownsville. De...

Confiesa el autor del tiroteo en una secundaria de Houston

0
HOUSTON ( AP) — Un exalumno de una escuela chárter pública de Houston fue acusado después de confesar haber disparado e herir al director del campus,...

Acusado de tiroteo en secundaria en Michigan tenía conducta preocupante

0
Por COREY WILLIAMS y ED WHITE Associated Press OXFORD TOWNSHIP, Michigan, EE.UU. (AP) — Los padres de un adolescente acusado de matar a cuatro estudiantes...

Dan fianza a hombre de Alamo acusado en choque fatal

0

Un hombre de 34 años de Alamo acusado de conducir ebrio y matar a una mujer recibió una fianza por 250 mil dólares el lunes, según muestran los registros de la cárcel.

Miguel López está acusado de homicidio por intoxicación con un vehículo, asalto por intoxicación con un vehículo que causó lesiones corporales graves, accidente que involucra lesiones y accidente que involucra la muerte.

Se le acusa de perder el control de su vehículo y chocar por detrás a Marlena Cantú, residente de San Juan de 34 años, matándola.

En un comunicado de prensa, el Departamento de Seguridad Pública de Texas dijo que un pasajero en el vehículo de Cantú sufrió heridas leves.

López también sufrió heridas leves.

Los registros de la corte indican que López fue condenado previamente por DWI en 2008.

‘Pollero’ recibe seis años de prisión - MGN

Hombre de McAllen en prisión tras intentar cruzar 200 cargadores para AR-15

0
Por LORENZO ZAZUETA-CASTRO, Redacción Un hombre de McAllen que intentó pasar de contrabando a México 200 cargadores AR-15 a pesar de no declararlos...

Jefe de policía de Edinburg demanda a la ciudad, hace denuncia de denunciantes

0
Por MARK REAGAN/The Monitor El asediado jefe de policía de Edinburg, César Torres, presentó el miércoles una demanda de denuncia de irregularidades contra la ciudad...

Niña de Pharr sufre trauma severo en la cabeza por fuegos artificiales

0
Una niña de 8 años en Pharr sufrió lo que se describió como un “traumatismo craneoencefálico grave” en un accidente de fuegos artificiales el...

Hombre condenado a 30 años por abuso sexual de menor de 3 años

0
Un hombre de Port Isabel admitió en la corte que abusó sexualmente de una niña de 3 años de edad y luego compartió el...

Arrestan a sospechoso en tiroteo en Donna Lakes

0
DONNA — La Oficina del Sheriff del Condado de Hidalgo identificó a un joven encontrado muerto a tiros el martes por la tarde cerca de un campo de caña de azúcar en el área de Donna Lakes.