1 bajo custodia después de una misteriosa llamada al 911 de tráfico de personas...

0
SAN ANTONIO (AP) - Una persona estaba bajo custodia federal el viernes mientras continuaba la investigación sobre una misteriosa llamada de tráfico de personas...

Tiroteo en preparatoria de Arlington deja 4 heridos

0
Associated Press ARLINGTON, Texas, EE.UU. (AP) — Un joven de 18 años abrió fuego dentro de una  praparatoria en el área de Dallas, dejando a...

Buscan a ladrón de una tienda en Brownsville

0
Detectives del Departamento de Policía de Brownsville están buscando dar con el paradero de un hombre sospechoso de robo a una tienda en Brownsville. De...

Ex entrenador detenido busca retirar una demanda contra Mercedes ISD

0
Por Matt Wilson Redacción EDINBURG — David Reyes, el ex entrenador de Mercedes ISD quien fue arrestado el martes, por un cargo de relación inapropiada entre...
DR. JORGE ZAMORA-QUEZADA - Cortesia

Juicio contra doctor será en septiembre

0
McALLEN — El juicio para el Dr. Jorge Zamora-Quezada, el reumatólogo que fue acusado de fraude a la atención médica, se programó para septiembre.

Detienen a ladrón que asaltó un banco en Harlingen

0
El ladrón que asaltó y disparó a un cajero de Texas Regional Bank en Harlingen el viernes en la mañana ha sido detenido informó la policía de Harlingen.
El ex sheriff Conrado Cantu

El ex sheriff Conrado Cantu a punto de salir de prisión

0

El lunes, la jueza de distrito de los Estados Unidos, Marina García Marmolejo, ordenó que se cumpliera el tiempo para Cantú, de 63 años de edad, quien cumplirá los meses restantes de su condena bajo arresto domiciliario.

Hace casi 15 años, Cantú admitió haber protegido a los narcotraficantes mientras se desempeñaba como alguacil desde enero de 2001 hasta diciembre de 2004.

En diciembre de 2005, se declaró culpable de un solo cargo de crimen organizado.

En un acuerdo de culpabilidad, Cantu dijo que trabajó con un ex capitán y ex carcelero para solicitar y extorsionar sobornos de narcotraficantes, incluido un soborno de 10 mil dólares solo un mes después de que asumiera el cargo.

Cantú también admitió haber protegido a los jugadores de video ilegales y confesó haber encubierto un tiroteo en marzo de 2004 entre uno de sus partidarios políticos y oficiales de alguacil, según archivos periodísticos.

El ex alguacil será liberado bajo la Ley del Primer Paso, que el presidente Donald Trump promulgó como ley el 21 de diciembre de 2018.

La legislación permite que los reclusos que tienen 60 años o más y que hayan cumplido dos tercios de su condena soliciten su liberación anticipada.

En una carta de marzo a Marmolejo, que tiene su base en Laredo, un arrepentido Cantú le pidió clemencia a la jueza federal.

"Juez, quiero que sepa que me disculpo por mis pasadas transgresiones contra la ley", escribió Cantú. "Durante muchos años, esas elecciones egoístas que me separaron de mi familia han sido una pesada carga para mi corazón".

Cantú, que estaba programado para ser liberado el 1 de abril de 2020, se encuentra actualmente encarcelado en una prisión en Lexington, Kentucky, según el Buró de Prisiones.

Una vez liberado, vivirá con su hijo en Corpus Christi.

mreagan@brownsvilleherald.com

Gobernador Abbott señala como ‘atroz y sin sentido’ tiroteo en centro commercial

Gobernador Abbott señala como ‘atroz y sin sentido’ tiroteo en centro commercial; viaja esta...

0

En un comunicado, el gobernador de Texas Greg Abbott señaló que “Hoy, la comunidad de El Paso fue golpeada por un acto de violencia atroz y sin sentido. Nuestros corazones están con las víctimas de este horrible tiroteo y con toda la comunidad en este momento de pérdida”.

Pocas horas después de que se alertó del tiroteo este sábado, Abbott emitió una declaración en la que agregó que “Si bien no hay palabras que puedan proporcionar el consuelo necesario para los afectados por este evento, pido que todos los tejanos se unan a Cecilia y a mí para ofrecer nuestras oraciones por las víctimas y sus familias”.

En el comunicado se informa que el estado de Texas y el Departamento de Seguridad Pública están ayudando al Departamento de Policía de El Paso mientras realizan su investigación.

“Hemos desplegado soldados, agentes especiales, Rangers de Texas, equipos tácticos y aviones en la escena en un papel de apoyo. El estado de Texas hará todo lo posible para garantizar que se haga justicia a los autores de este atroz acto”.

Decomisan 90 mil dólares en contrabando de drogas

0
Agentes de la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos incautaron este fin de semana en el Valle del Río Grande grandes cantidades de los medicamentos Xanax y Tramadol que estiman con un valor de 90 mil dólares.

Hombre cambió de asiento con conductora después de choque

0

Un hombre de Mission fue arrestado por presuntamente cambiar de asiento con otro pasajero y mentirle a un oficial de policía sobre conducir el vehículo.

Carlos Silva, de 43 años, fue acusado de informe falso a un oficial de paz, un delito menor de clase “B” en el caso.

El 26 de enero, un oficial fue enviado a un choque de dos vehículos. Al llegar, el oficial se reunió con Aphrodite Yurith Marín, de 18 años, quien era la conductora de uno de los vehículos involucrados en el accidente.

Marín le dijo al oficial que notó que la conductora del otro vehículo era una mujer y no un hombre, y agregó que la pareja cambió de asiento, según la declaración jurada de causa probable.

El oficial se acercó al hombre, quien fue identificado como Silva, quien afirmó que él era el conductor del vehículo y que no estaba borracho. Según la declaración jurada, Silva tenía un fuerte olor a alcohol en el aliento.

El oficial luego habló con la mujer, Marilyn Fenila López Hernández, de 41 años, quien mostró un comportamiento similar y un olor a alcohol como el de Silva.

Además de que López confesó al oficial que ella era la conductora del vehículo cuando ocurrió el accidente, la declaración jurada también menciona que hubo dos testigos del accidente.

Guadalupe Salazar, de 18 años, y Jeremy Vela, de 17, dieron declaraciones a un investigador de que Silva y López cambiaron de asiento y que la conductora intentó abandonar el área, pero Vela se lo impidió.

Silva sigue encarcelado con una fianza de 5 mil dólares.