En la forografía se aprecia el bebé

Acusan a madre e hija de presunto tráfico de drogas

0

BROWNSVILLE — El dúo madre-hija acusado de llevar a un bebé durante un presunto plan para contrabandear más de 275 libras de marihuana se declaró inocente el jueves por la mañana ante una acusación federal.

Carla Michelle Resendiz, de 47 años, y Ashley Rene Resendiz, nacida en 1996, renunciaron a la lectura de una acusación formal acusando a la pareja de poseer a sabiendas e intencionalmente con la intención de distribuir un poco más de 275 libras de marihuana y conspiración para hacer lo mismo, según indican los registros de la corte.

Después de que la Patrulla Fronteriza arrestó a la madre y la hija, la agencia emitió un comunicado de prensa en el que publicaba una foto del bebé, quien sostenía una botella, atado a un asiento de automóvil junto a un gran paquete de marihuana.

Según una denuncia penal, la Patrulla Fronteriza recibió una llamada de un ciudadano preocupado la mañana del 12 de abril, quien informó haber visto un vehículo Ford Escape blanco en el campo de golf de River Bend y viajar hasta el final del bulevar Mississippi, donde estaba cargado de marihuana.

Cuando el vehículo salió del campo de golf, que se describe como un conocido corredor de tráfico de drogas, la Patrulla Fronteriza lo detuvo y descubrió cinco paquetes de marihuana, junto con la madre, la hija y el bebé.

— mreagan@brownsvilleherald.com

CBP honra a oficiales muertos por coronavirus

0

BROWNSVILLE — Como cada año, en el Día de los Caídos de los Oficiales de la Paz, se honró a los oficiales muertos en el cumplimiento de su deber, solo que en esta ocasión se agregó un nuevo adversario, el virus llamado COVID-19.

Las banderas ondearon a media asta en señal de respeto de los “heroes en azul”.

“Esa bandera es en honor de un compañero que murió por el coronavirus”, dijo una oficial de Aduanas y Protección Fronteriza en el puerto de entrada B&M en Brownsville. “Muchos se han infectado”.

El viernes, la bandera en los puentes internacionales honraron a los oficiales de CBP que han muerto de COVID-19 durante esta pandemia, el más reciente el oficial Omar Palmer, quien murió después de contraer COVID-19 luego de haber estado expuesto a un empleado en el Aeropuerto Internacional John F. Kennedy, en la ciudad de Nueva York, que había dado positivo. Su condición empeoró y falleció el 4 de mayo de 2020, según información publicada en la página de CBP.

De acuerdo a la misma página, CBP ha registrado 346 empleados federales con resultados positivos a COVID-19 y cuatro han muerto como resultado del virus.

Otro oficial fue el técnico Van M. Dong, quien trabajó en el área de inspección de Agricultura en la Terminal Internacional Tom Bradley, Aeropuerto Internacional de Los Ángeles.

Otro más fue el oficial Richard G. McCoy, quien trabajó en varios puertos diferentes en todo el país.

“Estoy seguro de que venceremos a este enemigo viral y una vez más recuperaremos nuestro estilo de vida estadounidense”, expresó el fiscal Luis V. Saenz en su página de Facebook. “Por ahora, quiero expresar mi gratitud a todos los trabajadores de primera línea, y hoy, recuerdo a los agentes de la ley en todo el país que perdieron la vida este año, muchos de ellos por enfermedades relacionadas con COVID-19”.

Periodista africano recibe nueva audiencia

0
Esta semana, un periodista de Sierra Leona quien apeló su solicitud de asilo rechazada, recibió esta semana un procedimiento adicional por parte de un tribunal federal de apelaciones

EN CONDADODE STARR: CBP anuncia nuevo contrato de muro fronterizo

0

El Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos anunció el lunes que otorgó un contrato con un valor total de 179 millones 580 mil dólares a una compañía de Nuevo México para construir 15 millas de muro fronterizo en el Condado de Starr.

CBP dijo en un comunicado de prensa que otorgó un contrato a Southwest Valley Constructors Co. para construir cuatro segmentos de muro no contiguos que se conectan a otro muro fronterizo planeado en Roma, Rio Grande City, Escobares, La Grulla y Salineño.

El proyecto incluye una pared de acero de 30 pies de altura, carreteras para todo clima, iluminación, cámaras de control y “otra tecnología relacionada para crear una zona completa de control”.

Se espera que la construcción comience este año, según CBP.

Sin embargo, existen múltiples demandas federales de condena en un tribunal federal en McAllen centradas en la decisión del gobierno de quitarle tierras a los propietarios del condado de Starr para efectos del muro fronterizo.

Un vehículo de la oficina del Sheriff del Condado de Cameron bloquea el paso a la playa Boca Chica. - Por AURORA OROZCO/El Nuevo Heraldo

Inicia SpaceX prueba en Boca Chica

0

Por primera vez desde que SpaceX aterrizó en la Playa Boca Chica, el Condado de Cameron cerró un tramo de la carretera estatal 4 que conduce a la playa para lo que se llama una prueba de tanque.

Y habrá más pruebas hoy.

El juez del condado de Cameron, Eddie Treviño, dijo que firmó una orden el jueves por la noche cerrando el área por segundo día consecutivo para que SpaceX pueda continuar con sus pruebas.

"Habrá un cierre en la carretera de 10 a.m. a 4 p.m.", dijo Treviño. “Lo que están haciendo es una prueba de tanque. Están alimentando los motores y necesitan probar el tanque ".

SpaceX realizó numerosas pruebas el jueves, dijo.

"Están alimentando el motor y realizaron numerosas pruebas con respecto al abastecimiento de combustible y todo", dijo Treviño.

Durante un período aproximado de seis horas entre las 10 a.m. y las 4 p.m. el jueves, ocho ruidos fuertes que recuerdan el sonido que emite un motor a reacción al aterrizar en una pista podrían escucharse a unas pocas millas de distancia del lugar de lanzamiento en la residencia de Maria Pointer.

Pointer, quien ha vivido mucho tiempo fuera de la carretera estatal 4, tiene una residencia ubicada entre otras dos ubicaciones de SpaceX en la carretera que termina en la playa.

Su casa estaba dentro del área cerrada al público para que SpaceX pudiera realizar actividades de vuelos espaciales.

En las últimas dos semanas, SpaceX ha confirmado que llevaría a cabo pruebas no públicas de los sistemas terrestres recién instalados del prototipo Starship Hopper, incluida la realización de una corta prueba de incendio estática.

A lo largo del día, los empleados de SpaceX cruzaron al este y al oeste del duro puesto de control, que parecía estar justo al este de la carretera que conduce a BocaChicaVillage.

Durante el período aproximado de seis horas, los oficiales del alguacil también escoltaron a dos camiones con cañas de pescar en las camas fuera del área.

En un momento dado, alrededor de la 1 p.m. un helicóptero voló sobre la plataforma de lanzamiento justo después de que otro ruido fuerte viniera del área.

Hacia las 4 p.m. el jueves, se pudo ver a los trabajadores en un elevador que trabaja alrededor de los bordes superiores del prototipo de Starship Hopper y en la parte superior de la embarcación.

­­­_______

9:18 p.m.

El juez del condado de Cameron, Eddie Treviño Jr., firmó una orden el jueves por la tarde cerrando una parte de la carretera estatal 4 y la playa Boca Chica para que SpaceX pueda continuar las pruebas en su prototipo Starship Hopper.

Treviño dijo que SpaceX llevó a cabo una prueba de tanque el jueves, lo que implica numerosas pruebas con respecto al abastecimiento de combustible.

"No pudieron completar las pruebas y vamos a hacer esto mañana (viernes)", dijo Treviño el jueves por la tarde.

El cierre será desde las 10 a.m. hasta las 4 p.m.

Las autoridades inicialmente dijeron que los cierres de los jueves se extenderían hasta las 8 p.m., pero Treviño dijo que esos cierres no se extendieron hasta esa hora.

La carretera estatal 4 se cerró el jueves desde aproximadamente tres millas al este de Gun Shop and Range de Massey hasta la playa Boca Chica.

Médicos en primera línea

0
Los médicos de Brownsville han pasado el último mes en la primera línea de respuesta al coronavirus en el Valle del Río Grande. Esta semana, los médicos locales enfatizaron las restricciones de refugio en el hogar y la creación de sitios de pruebas han manejado con éxito el volumen de pacientes que entran y salen de las clínicas y hospitales locales. 

H-E-B amplía el servicio de entrega para personas mayores

0
H-E-B informa que está expandiendo su servicio de entrega en los tejanos con la esperanza de llegar a más personas mayores que están confinadas en sus hogares en cuarentena.

EDINBURG: Encuentran a mujer y hombre que habían sido reportados como desaparecidos

0
EDINBURG - El Departamento de Policía de Edinburg dio a conocer este martes que fueron localizados un hombre y una mujer que un día...

Extienden prohibición de ingreso de ciudadanos y residentes de EEUU a frontera de Reynosa...

0
Las medidas que restringen el ingreso de ciudadanos y residentes de Estados Unidos a México se aplicarán a partir de este miércoles en las ciudades fronterizas de Reynosa y Río Bravo, tal y como se implementó en la ciudad de Matamoros el pasado sábado.

Cientos de tortugas marinas vienen al golfo para anidar

0
Desde ahora hasta septiembre, muchas tortugas marinas hembra viajarán hacia la costa de Texas para encontrar sus lugares de anidación deseados.