Segunda ronda de prestamos aprobados

Por RICK KELLEY
Redacción



Segunda ronda de prestamos aprobados
-Cortesía

HARLINGEN — Se ha otorgado una segunda ronda de préstamos sin intereses a pequeñas empresas locales a 15 propietarios de negocios de la ciudad afectados por el cierre por el coronavirus y las órdenes de refugio en el hogar.

El Programa de préstamos económicos de Harlingen (HELP por sus siglas en inglés) para préstamos a pequeñas empresas osciló entre $3,000 y el máximo de $ 10,000. Los préstamos se realizan con fondos de Harlingen Economic Development Corp.

"El HEDC y la ciudad comenzaron este programa para llegar a los necesitados, y lo estamos haciendo", dijo Raudel Garza, CEO de la agencia de desarrollo económico. “Este programa también nos está ayudando a conectarnos mejor con las pequeñas empresas aquí. Muchos de ellos están entendiendo los recursos disponibles a través del HEDC".

"La reacción al programa ha sido muy positiva, y ha habido muchas lágrimas de alegría, abrazos virtuales y saludos", agregó Garza.

Los préstamos a cero interés de hasta $ 10,000 cada uno se otorgarán en cinco etapas con un total de hasta $ 1 millón para ser distribuido.

Garza de HEDC dice que su agencia espera ayudar al menos a 100 propietarios de pequeñas empresas.

HELP para pequeños negocios se lanzó el 1 de mayo. Hasta el momento, 24 pequeñas empresas han sido aprobadas para préstamos y el monto total del préstamo es de $ 216,500.

Otras empresas que aún pueden solicitar los préstamos a través del sitio web de HEDC, https://harlingenedc.com

La lista de solicitantes en la segunda ronda de préstamos abarcaba desde restaurantes, establecimientos de belleza y barberías, boutiques, talleres mecánicos y otras negocios locales especializados, dijo el HEDC.

Muchos de los nueve dueños de negocios locales que recibieron préstamos en la primera ronda del programa HELP describieron las dificultades causadas por el impacto del cierre del coronavirus y los requisitos de refugio en el hogar.

Algunos escribieron que tenían sus pagos con tarjeta de crédito, hipoteca y seguro diferidos por 90 días para mantenerse a flote. Otros escribieron sobre no recibir ningún financiamiento de la Administración de Pequeñas Empresas, y se quedaron esperando algún tipo de asistencia.

Garza ha dicho que espera que el programa HELP proporcione una red de seguridad para los dueños de negocios locales que no pueden calificar para ningún financiamiento federal por desastre económico.

rkelley@valleystar.com