Migración 2019: Muertes estando encustodia, muertes al intentar cruzar, estación de autobuses, centros de ayuda, permanecer en México

POR ERIN SHERIDAN
Redacción



Los asistentes participan en una vigilia frente a la estación de autobuses para inmigrantes encontrados muertos a lo largo del Río Grande a principios de esta semana el domingo 30 de junio de 2019 en McAllen.

-Fotos: Joel Martínez/The Monitor

Ultima Parte

Negados a regresar a sus países de procedencia, inmigrantes en búsqueda de asilo político en los Estados Unidos viven situaciones de riesgo en el Valle del Río Grande, en Texas; y en Matamoros, México; con la esperanza de recibir una aprobación migratoria

Muertes de inmigrantes

en custodia federal:

En febrero, un hombre de 45 años murió bajo la custodia de CBP en McAllen después de ser llevado al hospital y diagnosticado con cirrosis hepática e insuficiencia cardíaca congestiva.

La muerte se produjo después de la noticia de que dos niños de Guatemala habían muerto después de cruzar a los Estados Unidos. Uno de ellos era Jakelin Caal Maquin, de 7 años, quien murió en diciembre de 2018, dos días después de que la detuvieran con su padre.

El comisionado de CBP, Kevin K. McAleenan, emitió una declaración en los días posteriores a la muerte del niño en la que dijo que la agencia “no puede enfatizar lo suficiente los peligros que conlleva viajar largas distancias, en transporte abarrotado o en los elementos naturales a través de áreas desérticas remotas sin comida, agua y otros suministros”.

En abril, un niño de 16 años murió después de enfermarse en una instalación de Southwest Key Programs en Brownsville. Juan de León Gutiérrez había sido transportado a un hospital el 21 de abril después de quejarse de dolor de cabeza y escalofríos.

Fue liberado y transportado de regreso después de que su condición no mejoró. Una autopsia mostró que sufría de una condición rara conocida como tumor hinchado de Pott, que causa hinchazón en la frente del paciente debido a una infección en el hueso frontal.

En mayo, un niño guatemalteco de dos años murió después de cruzar la frontera, marcando la cuarta muerte de un niño guatemalteco bajo custodia federal. El niño fue diagnosticado con neumonía después de que las autoridades transportaron al niño a un hospital infantil, donde murió semanas después.

Una adolescente fue encontrada cargando a un bebé prematuro en un centro de procesamiento en McAllen en junio. Los defensores de la inmigración dijeron que el bebé debería haber estado en una unidad neonatal. La mujer había necesitado ayuda para subir a un vehículo de la patrulla fronteriza cuando la detuvieron.

En diciembre, se dio a c conocer un video que muestra a Carlos Gregorio Hernández Vásquez, de 16 años, quien murió después de ser puesto en cuarentena en la estación de la Patrulla Fronteriza de Welasco al ser diagnosticado con gripe y fiebre de 103 grados.

Carlos fue visto colapsando en el piso, donde permaneció durante 4.5 horas antes de que CBP lo descubriera. Se informó que el comunicado de prensa de la agencia describió incorrectamente cómo se descubrió el cuerpo del niño.

Descenso de la estación de autobuses:

En marzo, la Patrulla Fronteriza comenzó a dejar a los solicitantes de asilo a quienes se les concedió la entrada en masa a las estaciones de autobuses locales. Los refugios locales se ocuparon de la ingesta de familias y las redes de voluntarios coordinaron los esfuerzos para reunirse con las familias en las estaciones y ayudar con alimentos, suministros, viajes y refugio.

Los funcionarios de la Patrulla Fronteriza anunciaron que liberarían a las familias en las calles de McAllen y Brownsville, ya que las instalaciones de la agencia fueron “abrumadas” por la ola de solicitantes de asilo que llegaron a la frontera sur.

Más adelante en el mes, CBP anunció que liberarían a 5,000 migrantes en el transcurso de unos días. La Coalición Angry Tías y Abuelas del RGV recordaron haber manejado aproximadamente 900 inmigrantes en la estación de autobuses de Brownsville.

Good Neighborhood Settlement House en Brownsville pudo ayudar a procesar la ola de migrantes con la ayuda de un ejército de voluntarios, policías y funcionarios de la ciudad.

El frenesí provocó que varios migrantes fueran liberados por error de la custodia sin papeleo, dejándolos sin pruebas de que habían sido procesados.

La ciudad de McAllen solicitó el reembolso de sus esfuerzos en mayo. En junio, la Cámara de Representantes aprobó un paquete de ayuda de $ 4.5 mil millones para ayudar a las agencias abrumadas a lo largo de la frontera sur.

Centro de alivio obligado a mudarse:

En febrero, se ordenó al centro de alivio para inmigrantes dirigido por la Hermana Norma Pimentel de las Caridades Católicas del Valle del Río Grande que abandonara su edificio cerca del centro de la ciudad. Los vecinos de la instalación se habían opuesto a que la ciudad emitiera un permiso para la instalación.

Para junio, los funcionarios de la ciudad habían anunciado que la Autoridad Federal de Tránsito había acordado pagar el 80 por ciento de un nuevo edificio adyacente a la estación de autobuses de McAllen para albergar temporalmente las instalaciones.

Los comisionados de la ciudad aprobaron un permiso para albergar el edificio en las nuevas instalaciones en agosto, y una disputa sobre la propiedad se resolvió en septiembre, otorgando al centro de relevo una ubicación permanente.

En noviembre, la actriz Alyssa Milano recorrió el centro para abogar por los derechos de los inmigrantes.

MPP implementado en Brownsville:

Esta primavera, MPP, conocida como la política “Permanecer en México”, se expandió a Texas luego de un proyecto piloto en la frontera Tijuana-San Diego.

La política hizo que miles de solicitantes de asilo que vivían en las calles de Matamoros se dispararan a miles. Ha sido muy criticado por colocar a los solicitantes de asilo en áreas del norte de México bajo advertencias de viaje del Departamento de Estado debido a los altos niveles de violencia.

Los solicitantes de asilo viven en tiendas de campaña durante meses entre audiencias. Han recibido poca o ninguna ayuda del gobierno federal de los Estados Unidos o de México. Las redes locales de voluntarios han organizado servicios de comidas y la distribución de suministros donados, así como atención médica, para salvar vidas.

El programa limita el acceso legal a los refugiados obligados a esperar en México, a quienes se considera detenidos a pesar del hecho de que no pueden ingresar al país. En junio, un juez en Seattle bloqueó una regla de la administración Trump que prohíbe a los solicitantes de asilo obtener audiencias de fianza.

Sin embargo, una demanda presentada recientemente en el Distrito Sur de Texas alega que los funcionarios informaron a los abogados que trabajan en casos de MPP que el gobierno se negaría a aceptar el pago si se les otorgara la fianza a los clientes.

Para julio, el programa envió a los primeros 10 migrantes en Texas a través de la frontera a Nuevo Laredo. Poco más de una semana después, el programa se expandió a Brownsville, lo que provocó esfuerzos de ayuda para trasladarse a México.

Se presentó una demanda federal en nombre de los beneficiarios del MPP en Brownsville a fines de julio, alegando condiciones abismales experimentadas por migrantes detenidos en instalaciones de la Patrulla Fronteriza hacinadas.

La demanda también alegaba que a los solicitantes de asilo sujetos a MPP se les negaba el acceso a entrevistas de miedo creíbles en violación del derecho internacional.

El mismo mes, las fotos de los inmigrantes que pedían ayuda en las instalaciones de la Patrulla Fronteriza del Sur de Texas llegaron a los titulares nacionales y llevaron al Congreso a pedir a los funcionarios de Seguridad Nacional que testifiquen.

También se presentaron demandas judiciales desafiando la implementación por parte de la administración Trump de la expulsión acelerada a los migrantes detenidos en cualquier momento en los últimos dos años dentro de las 100 millas de la frontera.

En octubre, los frustrados buscadores de asilos que vivían en Matamoros bloquearon el puente peatonal que cruza el Río Grande. En videos publicados en las redes sociales, el alcalde de Matamoros, Mario López, trató de llegar a un acuerdo con los migrantes abordando las condiciones miserables en el campamento.

En noviembre, un juez en California dictaminó que MPP no se aplicaría a los migrantes que llegaron a los puertos de entrada de EE. UU. Antes del 16 de julio.

Los beneficiarios del MPP asisten a audiencias en el sistema judicial de carpas en Brownsville, que se inauguró en septiembre. Los jueces aparecen por circuito cerrado de televisión. La prensa, los abogados y los defensores están excluidos de los procedimientos dentro de las carpas.

Muertes de migrantes:

Un hombre y su hija de 23 meses se ahogaron a solo media milla del Puente Internacional Gateway en junio. Óscar Alberto Martínez Ramírez, de El Salvador, trató de cruzar el río con su hija frustrado porque no pudo presentarse ante las autoridades de inmigración de los Estados Unidos y solicitar asilo.

Una fotografía de los cuerpos causó indignación en todo el mundo.

Las semanas previas al incidente vieron a dos bebés, un niño pequeño y una mujer encontrados muertos en el condado de Hidalgo. Tres niños y un adulto de Honduras también murieron en abril después de que su balsa volcara en el Río Grande.

En julio, la Patrulla Fronteriza rescató a un padre y su hijo atrapados en las fuertes corrientes debajo del Puente Internacional Gateway.

Tiroteo en El Paso:

22 personas murieron en un tiroteo masivo en un Walmart en El Paso el 3 de agosto. Un hombre armado de Allen, TX abrió fuego con un rifle de grado militar. Un manifiesto publicado por el hombre armado antes del ataque citaba el lenguaje antiinmigrante utilizado por Donald Trump.

Ofertas de El Salvador / Guatemala:

A fines de septiembre, los Estados Unidos firmaron un acuerdo con El Salvador en el que el país acordó aceptar a los solicitantes de asilo que prohibieron la entrada de los Estados Unidos porque transitaron por un tercer país antes de solicitar asilo en la frontera.

El Salvador está plagado de violencia de pandillas y tiene una de las tasas de homicidios más altas del mundo. Muchos ciudadanos han huido al norte para buscar asilo. La administración Trump amenazó con retener toda la asistencia federal a El Salvador, Guatemala y Honduras a menos que hicieran más para poner fin a la crisis migratoria.

En diciembre, Guatemala firmó un acuerdo de “tercer país seguro” con los Estados Unidos. Según el acuerdo, los dos que cruzan a Guatemala deben solicitar asilo allí antes de solicitar en la frontera de los Estados Unidos.

Las condiciones en Guatemala incluyen violencia de pandillas, pobreza, desempleo y sequía severa que ha afectado negativamente al sector agrícola.

Políticos visitan el Valle del Río Grande:

2019 también recibió visitas de Ted Cruz, Ed Markey, Nancy Pelosi, Julian Castro y Jill Biden, ya que un clima polarizado sobre inmigración tomó el centro del escenario en la carrera hacia las elecciones de 2020.