Fuera de prisión

Associated Press

El ex Sheriff del Condado de Hidalgo Guadalupe “Lupe” Treviño, estaba programado para ser liberado de custodia federal el martes, tras pasar casi cuatro años tras las rejas.

Treviño, de 69 años de edad, fue sentenciado a cinco años en prisión en julio de 2014, tras declararse culpable de conspiración para cometer lavado de dinero en conexión con una contribución de campaña de un presunto narcotraficante.

Aun cuando el cargo conlleva 20 años en prisión y una multa de 500 mil dólares, los fiscales federales recomendaron que enfrentara solo 41 a 51 meses tras las rejas porque aceptó su responsabilidad por el delito declarándose culpable y ahorrando dinero a los contribuyentes evitando un juicio.

Sin embargo, la Juez de Distrito Micaela Alvarez, sentenció a 60 meses al ex sheriff, o cinco años en prisión, seguidos por dos años de libertad supervisada. También se le ordenó pagar una multa de 60 mil dólares.

El ex sheriff ha pasado los últimos seis meses en Texas tras haber sido transferido en junio de una prisión de mínima seguridad federal en Pensacola, Florida, a la custodia de U.S. Bureau of Prisons (BOP) Residential Reentry Management que tiene oficina de campo en Houston.

El ex Procurador de Distrito del Condado de Hidalgo René Guerra, amigo y simpatizante del ex sheriff, dijo que Treviño ha pasado las pasadas semanas en el Valle del Río Grande en arraigo domiciliario tras ser liberado de una casa de reintegración.

“ Va a tratar de regresar a la comunidad y ser un ciudadano ordinario”, dijo Guerra de los planes de Treviño después de ser liberado.

Los fiscales federales alegan que Treviño, quien fue elegido por primera vez como sheriff en el 2005, aceptó contribuciones de campaña en efectivo del narcotraficante de Weslaco Tomás Reyes González (alias “El Gallo”) del 1 de junio de 2011, al 31 de diciembre de 2012, a pesar de estar consciente de que de 70 mil a 120 mil dólares en fondos fueron obtenidos de actividades ilegales.

González, que fue sentenciado a 10 años en prisión en 2014, por cargos federales de drogas y lavado de dinero sigue en custodia federal en Mississippi, de acuerdo a BOP, y está programado para ser liberado en el 2022.

BOP no pudo confirmar a qué hora comenzará el tiempo de libertad supervisada de Treviño el martes.

El Sheriff del Condado de Hidalgo J.E. “Eddie” Guerra declinó comentar el lunes sobre la liberación de su predecesor, al igual que el Comandante de la Unidad de Crímenes Especiales del Condado Starr Robert Caples, que corrió sin éxito contra Treviño en el 2012.

Bajo el liderazgo del ex sheriff Treviño, la oficina del sheriff fue manchada por el escándalo de corrupción de la Unidad Panamá, que involucró al hijo menor de Treviño, Jonathan, de 34 años de edad.

Múltiples miembros de la unidad — un equipo especial de intercepción de drogas formado por agentes del sheriff y de Jonathan Treviño, un investigador de la policía de Mission — conspiraron para robar drogas a narcotraficantes y las daban a otros a cambio de una porción de las ganancias. Nueve agentes se declararon o fueron encontrados culpables en el caso del 2014, incluyendo a Jonathan Treviño, que fue sentenciado a 17 años en prisión.

Jonathan Treviño esta programado para ser liberado de una prisión federal de Pennsylvania en febrero de 2029, de acuerdo con BOP.